Tag: Grafica

In tutte le edicole è disponibile 3D World | Settembre Ottobre 2009, la rivista di computer grafica, dedicata agli appassionati di 3D, edita da Sprea Editori.
Il numero contiene diversi articoli sulla realizzazione di immagini stereoscopiche 3D e un interessantissimo dietro le quinte della nota animazione “Mostri contro Alieni” di DreamWorks.

The italian version of 3D World September October 2009, published by Sprea Editori, is finally out.
In this issue we talk about Stereo 3D images and we unveil a cool making of about DreamWorks’s Monster vs Aliens

Come sempre è presente una ricca serie di tutorial per i più diffusi pacchetti 3D, tra cui 3dsMax, Maya, MotionBuilder, modo, Softimage, ZBrush, e Poser.
In particolare, in questo numero illustriamo come utilizzare i Maya Muscle System, come aumentare il dettaglio di un volto tramite ZBrush e come realizzare un effetto di iper-velocità, in stile Smallville con Adobe After Effects.

As Always we have a rich series of tutorials for the most diffuse and professional 3D package, from 3ds Max to ZBrush. In the current issue we explain how to move the first steps with Maya Muscles; how to sculpt a face with ZBrush and how to recreate the iper-speed effect of Smallville.

Infine, immancabile in 3D World è la vetrina con i prestigiosi lavori dei lettori.
In questo numero:
Finally, the exibition of the finest digital artists out there! enjoy this issue’s talents as:

Marco Paolini (The portrait of a man) *image below
Ross Mansfield (747 Engine Cutaway)
Sebastian Patric (The Berseker)
Marco Tűrr and Sebastian Skupch (The prometheus)
Ian Spriggs (Scene of an airplane wreck) *image below
Finn Matthiesen (Study Chamber of the Archmage) *image below
Jean-Marc Labal (Multiplayer Pinball) *image below
Tomasz Strzalkowski (Tree) *image below
Jan K. Vollmer (Girl’s Sunday Afternoon)

In tutte le edicole è disponibile 3D World | Luglio Agosto 2009, la rivista di computer grafica, dedicata agli appassionati di 3D, edita da Sprea Editori.
In questo numero abbiamo trattato diversi argomenti, come il dietro le quinte di “Coraline” (che consiglio a tutti di vedere!);
The italian version of 3D World July August 2009, published by Sprea Editori, is finally out.
In this number we unveil all the secrets behind “Coraline” (the movie that everyone should see!)

dietro le quinte di Coraline

“Dragon Hunters”, il film interamente in 3D, uscito purtroppo in sordina;
We speak about “Dragon Hunters”, the piece of art enterely realized in 3D CG

i segreti di Dragon Hunters

tutorial e trucchi per i più noti software 3D, come 3ds Max, Maya, Mudbox, ZBrush, Softimage, Cinema4D, LightWave, Modo, Silo, Motion Builder, Poser…per citarne alcuni.
Plus there are tutorials about all the 3D packages available on the market, such as 3ds Max, Maya, Mudbox, ZBrush, Softimage, Cinema4D, LightWave, Modo, Silo, Motion Builder, Poser, and lot more.

Come sempre è presente una raffinata vetrina con i prestigiosi lavori dei lettori da tutto il mondo, in questo numero troviamo:
As always, there is a cool gallery, containing some amazing works of great artists working all around the world. In this issue you can find:
Tim Cooper (Whisky Glasses)
Henrik Lindqvist (Sweeney’s Coming)
Sigurd Fernstrom (Stairs) *image below
Luis Arizaga (I Love Kung Fu) *image below
Vadim Valiullin (CG Painting) *image below
Viki Yeo (Young Girl) *image below
Guillame Molle (Mechanic Pirate) *image below

alcune immagini dei lettori

Prosegue il lavoro di PlaySys sulla rivista 3D World. Ogni due mesi, presso tutte le edicole italiane, si trova la rivista per gli esperti ed appassionati del settore, contenete novità esclusive, tutorial, approfondimenti e vetrine sul mondo della computer grafica tridimensionale.

PlaySys continues working on the italian version of 3D World Magazine. Every two months, you can find the magazine, dedicated to 3D professionists and containing tutorials, news and a cool exibition gallery with works of artists all around the world.

Il numero scorso, Maggio-Giugno 2009, è stato un successo, trattando argomenti legati al mondo animale.

Last issue was a complete success, we wrote about the animal world and provided ready to use 3D models.

Tanti lettori ci hanno inviato i render dei loro esperimenti, che rappresentavano principalmente cani, gatti e furetti in 3D realizzati con gusti vari, dal fotorealistico al cartoon. Spiegavamo inoltre come realizzare uno stormo di uccelli in Maya, per mezzo di sistemi particellari, svelavamo il dietro le quinte di KillZone2, proponevamo tutorial sulla realizzazione di texture per lucertole, la difficile animazione della corsa di un cavallo ed infine, in allegato c’era sempre il CD contenete scene 3D, modelli e video tutorial in lingua originale provenienti da Gnomonology e altri istituti online.

Nel prossimo numero, Luglio – Agosto 2009, attualmente in chiusura, tratteremo argomenti molto interessanti, legati alla realizzazione di personaggi in 3D. Come sempre saranno presenti tutorial, articoli, trucchi, recensioni ed una ricca serie di file allegati su CD ROM.

Ricordo che 3D World è una rivista edita dal gruppo Sprea. Per maggiori informazioni o abbonamenti, consiglio di visitare il sito di Sprea Editori:
www.sprea.it

Please note that the italian version of 3D World magazine is owned by Sprea Editori. For more informations or subscriptions, i suggest to visit Sprea’s web site:
www.sprea.it

PS: per gli interessati suggerisco fortemente l’abbonamento, perchè in edicola i numeri vanno a ruba e nel giro di pochi giorni dall’uscita rischiate di perdere la pubblicazione!

Anche questo mese abbiamo chiuso il numero di “3D World” che uscirà verso metà Febbraio. Ci saranno un sacco di notizie interessanti sul mondo della grafica tridimensionale e, come sempre, tutorial, tips, modelli 3D e texture liberamente utilizzabili. Tra i software trattati ci sono 3DsMax, Maya, modo, Mudbox, ZBrush, XSI, Cinema4D, trueSpace, Blender e altri.
La copertina che segue è solo a scopo illustrativo, non si tratta ovviamente di quella italiana che non potrei pubblicare.

Finally we finished the 6th number of “3D Magazine”, it will be sold since the middle of February. As always there are lot of useful informations about the 3D world, like tutorials, tips, models and texture. The cover is only for illustrative purpose, and isn’t the italian one.